グルメなイパネマの娘 鹿児島弁ver.

アントニオ・カルロス・ジョビンのGarota de Ipanema イパネマの娘を鹿児島弁ver.でカバーしました。
鹿児島グルメを、ボサノバのリズムでお楽しみください。
お子さんの鹿児島弁教育にもぜひ(笑)

2022.2.20 アコースティックパーティ@レンタルスペースさいえん
てくてくテツヤ

作曲:アントニオカルロスジョビン
作詞:てくてくテツヤ
ーーーーーーーーーーーーーー歌詞ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
んだもこら ひったまっが
(あらまあ、驚いた)

まっこて よか おごじょんしが 
(こんなに可愛い女の子たちが)

こげんといまでゆ おじゃったもんせ
(こんなところまで よく来たね)

よかど おいのくいまに乗らんね
(さぁさぁ 俺の車に乗りなよ)
 
そい ひえちょ ヨーグルッペもあっで
(はい 冷えてるヨーグルッペもあるから)

ぐらしか こげんぬきなかを
(かわいそうに こんなに暑い中を)

Ah- ばんめしゃいけんすっと?
(晩御飯はどうするの?)

Ah-  おいげきっせぇのまんね?
(ウチに来て 飲まない?)

Ah- だいやめでんすっが♪
(晩酌しようよ)

おいげしょつどんのまんや 
(ウチにある焼酎飲もうよ)

ないもよかもんな なかどん
(特別良いものはないんだけどさ)

パッちでもんでよかどが 
(簡単にだせるものでいいよね?)

豚みそ ちけあげ といのさしみもあっで
(豚みそ、さつまあげ、鳥の刺身もあるから)

かごんまな よかどが
(鹿児島はいいところでしょう)

~鹿児島グルメ旅~
豚みそ! ちけあげ! きんなご! とんこつ! にんにくじょいでといのさしみ
芋焼酎 飲み方? おすすめお湯割り
お湯先 焼酎後 黄金比の組み合わせ 魔法の言葉はロクヨン

んだもこら ひったまっが
(あらまあ、驚いた)

まっこて よかにせんしが
(ほんとに イケメンの子たちが)

こげんといまでゆ おじゃったもんせ
(こんなところまで よく来たねぇ)

よかど あたいのくいまに乗らんね
(さっ、あたしの車に乗って)
 
そい ひえちょ ヨーグルッペもあっで
(はい 冷えてるヨーグルッペもあるから)

ぐらしか こげんぬきなかを
(可哀そうに、こんなに暑い中を)

Ah- ばんめしゃいけんすっと?
(晩御飯はどうするの?)

AH-  あたいげきっせぇのまんね?
(アタシのお家で飲まない?)

Ah- だいやめでんすっが♪
(晩酌でもしようよ)

なんでんかんでんつくいが 
(なんでも作ってあげるから♡)

ホラもういっきつくよ
(ほら、もうすぐ着くよ)

とんこつないけんね? しみちょっけ?
(豚骨はどう?おいしい? 味はしみてるかしら?)

やっぱい ロクヨンなうめね
(やっぱり焼酎は 焼酎:6,お湯:4 がおいしいね)

かごんま人なやさしかどが やさしかどが?
(鹿児島のヒトは優しいでしょう? やさしいよね?)

よかとこよ またきやんせ~
(いいところだから また来なさいね)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

#ボサノバ
#ギター弾き語り
#鹿児島弁
#替え歌
#イパネマの娘

【再生リスト】ボサノバギター弾き語り鹿児島弁ver.

参考
◆イパネマの娘(鹿児島弁元祖)

◆イパネマの娘(小野リサさん)

◆鹿児島グルメはこちら
https://www.furusato-tax.jp/city/prod…

◆ヨーグルッペはこちら
https://www.dairy-milk.shop/shopbrand…

コメント

タイトルとURLをコピーしました